Що означає слово - КОЗАК?


Ми пишаємося своїм корінням та історією нашого козацького народу, нашими предками сильними та незалежними Козаками. Однак, не всі знають, як виникло це слово і чому саме так називали людей.

Початковій монгольській хроніці в 1240 році. У 14 ст. цей термін вміщено в словник половецької мови (Кодекс Куманікус) і в додаток грецького збірника житій святих. Найперша згадка про козаків в Західній Європі зустрічається в генуезькій хроніці за 1474 рік. Перша в історії офіційна згадка про дії козаків на морі й офіційна згадка про запорізьких козаків узагалі — 1492 рік, коли запорожці атакували турецьку військово-морську галеру під Тягинею, про це йдеться у листі великого князя Олександра до хана Менґлі I Ґерая.

На сьогоднійшній день є 2 найбільш ймовірні версії походження слова - Козак:

1) Від половецького «Cosac» — «варта», «чота», «легконав'ючений ». Зустрічається в «Codex cumanicus».

 

Першу спробу наукового пояснення слова козак зробив Д.І.Яворницький, який писав: «Вчені мовознавці у слові« козак », або повніше« кайсак », бачать два слова: «кай»- легко і «сак» - в'юк, тобто легконав'ючений.

Можливо, це і буде основою для запровадження нової версії про походження козаків із залишку війська (орди) Тартарії. Частина орди, після розпаду Тартарії, залишилась без роботи і пересилалась до кордонів Європи, де наймалась на військову службу.

 

Таким чином і поняття, і назва слова «козак» вперше зустрічається в Середній Азії, звідки воно, очевидно, перейшло на Русь. Перейти же в землі Русі воно могло тільки з приходом в неї тюрко-татар, на що вказує і та обставина, що до появи тюрко-татар на Русі в жодному списку літописів не зустрічається слово «козак».


2) Слово Козак - це давнє слово запозичення з тюркських мов.

Спочатку Козаками називали людей, які відокремлювалися від свого роду, племені, держави та вирушали шукати кращого життя. Так часто говорили і про тих, хто був незадоволений правлінням влади, тож переїжджав до інших місць.

У сучасних тюркських мовах Козак означає кочівника, вільного поселенця, незалежної людини. Наприклад, кримськотатарське "qazaq" - це вільна, незалежна людина, шукач пригод, бродяга. Корінь слова той самий, що й у дієслові "qazmaq" - блукати, мандрувати.